Prevod od "sreæan roðendan" do Italijanski

Prevodi:

buon compleanno

Kako koristiti "sreæan roðendan" u rečenicama:

Samo sam svratio da vam poželim sreæan roðendan.
Ho pensato di venire a fare gli auguri di buon compleanno.
A sada, sreæan roðendan sjajnom gospodinu Valu.
Ed ora buon compleanno ad un vero gentiluomo, il signor Val.
Usput, poželi Kodiju sreæan roðendan u moje ime, hoæeš?
Augura a Cody un felice compleanno da parte mia.
Imajuæi to na umu, sreæan roðendan Ameriko!
E, alla luce di tutto questo... buon compleanno, America.
Vreme je da se peva "Sreæan roðendan" Tomu i Savani.
È ora di cantare "Tanti auguri" a Tom e a Savannah.
"Sreæan roðendan, Rafaele, sreæan ti roðendan."
Tanti auguri, caro Rafael Tanti auguri a te
Prvog maja, 1994, žena mi je poželela sreæan roðendan.
Alle sei in punto del primo maggio una donna mi aveva augurato buon compleanno.
Sreæan roðendan, ali ne može ovako.
Oggi è il suo compleanno. Be', auguri, però così non va.
Neki poseban momak da mi poželi sreæan roðendan...
Guarda, è stato bello, ma... dove stiamo andando? Bellezza?
Gospodine, u ime svih nas, želim vam sreæan roðendan.
Da parte di tutti noi, voglio augurarle un buon compleanno, signore.
Slušaj... znam da ne voliš slaviti... ali sreæan roðendan.
Senti... so che non ti piace festeggiare... ma buon compleanno.
Samo uzmi narukvicu, pozvoni na vrata reci "Sreæan roðendan, ovo je od èika Èarlija" i nestani odatle.
Prendi il braccialetto, suona il campanello, di': "Buon compleanno, e' da parte dello zio Charlie", e vattene.
Još nismo ni otpevali "sreæan roðendan".
Non abbiamo ancora neanche cantato "Tanti auguri".
Pretpostavljam da ne želiš da ideš samnom i Džejkom da joj predaš poklon i poželiš sreæan roðendan?
Immagino che tu non voglia venire con me e Jake per darle il regalo e farle gli auguri di compleanno.
SREÆAN ROÐENDAN Džejsone Svedoci kažu da se pilot Hal Džordan katapultirao u poslednjem èasu pre nego što je avion pao u pustinju.
I testimoni raccontano che Hal Jordan si e' lanciato all'ultimo momento prima che il suo aereo si schiantasse in pieno deserto.
Sreæan roðendan, gospodine agente Tajne službe.
# Happy Birthday # # signor Agente dei Servizi Segreti #
Seæam se kada je pesma "Sreæan roðendan" izašla.
Mi ricordo di quando usci' per la prima volta "Tanti auguri a te".
Sreæan roðendan Pite, divno je što te vidim!
Buon compleanno Pete, che piacere vederti!
Sve je u najboljem redu i želi vam sreæan roðendan.
Tutto sta andando liscio, ed egli vi augura un felice compleanno.
Želeo bih da poželim sreæan roðendan veoma lepoj dami, koju sam imao zadovoljstvo da upoznam, i mislim da æemo se mi i dalje viðati.
Vorrei fare gli auguri alla bellissima ragazza che ho appena avuto il piacere di conoscere e che credo vorro' conoscere sempre meglio.
Pokušavam da naðem naèin da kažem "sreæan roðendan" bez "sreæan."
Sto cercando un modo per dire "Buon compleanno" senza il... "Buon".
Da li bi mi dozvolila da ti poželim veoma, veoma sreæan roðendan?
Mi permetti di augurarti un felicissimo compleanno?
Drago mi je što te vidim, sreæan roðendan, vozi bezbedno...
Comunque cercheremo di risolvere subito... farai battezzare Sam... punto e basta.
Ponekad plaèem kad novinari požele sreæan roðendan jedno drugom.
A volte piango quando i conduttori TV si fanno gli auguri in diretta.
Samo sam poželela Emili sreæan roðendan.
Stavo solo facendo gli auguri ad Emily.
I natpis "Sreæan roðendan" je sav zamagljen, jer osoba koja otvara èestitku ima 40 godina, i želite da im date utisak da vid poèinje da joj slabi.
Perche' chiunque riceva il biglietto avra' 40 anni e voi volete dargli l'impressione che lui non ci veda piu' come una volta.
O, da ne zaboravim, sreæan roðendan.
Oh, si', giusto, prima che me ne dimentichi: buon compleanno!
Rekao je, "Zaželi joj sreæan roðendan, "
Mi ha detto: "Falle gli auguri"
Imamo nekog ko ne može da bude ovde, ali zaista želi da ti poželi sreæan roðendan.
C'è qualcuno che... non è potuto venire, ma vuole farti comunque gli auguri.
Sreæan roðendan najgoroj kuèki koju znam.
Buon compleanno alla più tosta stronza che conosca.
Sreæan roðendan, dragi Dejvide, sreæan roðendan tebi
# Tanti auguri a David # # Tanti auguri a te #
0.82281684875488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?